Годы жизни: 29 марта 1922 г. - 30 мая 2011 г.
К 100-ЛЕТИЮ ЛИИ МИХАЙЛОВНЫ РОЗЕНБЛЮМ (1922–2011)
29 марта 2022 г. исполнилось сто лет со дня рождения Лии Михайловны Розенблюм — выдающегося филолога, многолетнего сотрудника «Литературного наследства», принимавшего участие в подготовке и научной редактуре 13 томов серии (20 книг), историка русской литературы, текстолога, специалиста по творчеству Ф.М. Достоевского, И.А. Гончарова, А.А. Фета, А.П. Чехова, А.А. Блока…
Редакция с уважением и благодарностью чтит светлую память старшей коллеги, отдавшей работе в «Литературном наследстве» 56 лет жизни.
Лия Михайловна Розенблюм родилась 29 марта 1922 г. в Москве в семье врачей. В 1939 г. по окончании средней школы поступила на филологический факультет ИФЛИ, который во время Великой Отечественной войны влился в МГУ им. М.В. Ломоносова (одна из ее курсовых работ была посвящена анализу романов Н.Г. Чернышевского, в частности, «Прологу). В начале войны прошла курсы медсестер и затем работала в госпиталях.
В 1944 г. окончила МГУ им. М.В. Ломоносова и поступила в аспирантуру. Дипломная работа, написанная ею на пятом курсе, называлась «Романтизм Достоевского». Одно из главных направлений ее научно-исследовательских интересов окончательно определилось уже в эти годы. В 1948 г. защитила кандидатскую диссертацию «Художественное творчество Ф.М. Достоевского 1860-х гг.». С 1 января по 15 августа 1948 г. — преподаватель Коломенского учительского института (г. Коломна, Московская обл.); с 1 октября 1948 г. по 1 сентября 1953 г. – старший преподаватель, и.о. зав. кафедрой Военного педагогического института Советской Армии (п. Хлебниково, Московская обл.).
С 1 ноября 1955 г. – сотрудник ИМЛИ РАН: с 1955 г. — младший научный сотрудник; с 1978 г. — старший научный сотрудник, с 1988 г. — ведущий научный сотрудник; с 1992 г. — главный научный сотрудник.
В октябре 1955 года С.А. Макашин писал И.С. Зильберштейну: «Подходящий для нас сотрудник, как будто и нашелся. Это Лия Михайловна Розенблюм <…> Она специалист по Достоевскому, человек пишущий, с кругозором, с текстологическими навыками, с методологией — уровня наших дней, а не “времен Очакова и покоренья Крыма”, хороший товарищ, чему я придаю не меньшее значение, чем деловым качествам. О ней хорошо отозвались Томашевский, Бонди, Гудзий, Жданов и другие, кто ее знает». Исключительные личные качества Лии Михайловны как добросовестного исследователя, верного «товарища», очень вскоре ставшей не просто сотрудницей редакции, но вместе с ней с честью выходившей из многочисленных испытаний, выпавших на долю «Литературного наследства», с лихвой подтвердили ту первую оценку и впечатления, полученные от первого знакомства с нею двумя учеными, которым редакция обязана своим становлением и многолетней историей.
В 1975 г. она защитила докторскую диссертацию «Ф.М. Достоевский: Идейные искания и творческий процесс (По записным книжкам и тетрадям 1860–1881 гг.)».
Редактировала и участвовала в редактуре 13 томов (20 кн.) «Литературного наследства»: 65 («Новое о Маяковском»), 70 («Горький и советские писатели»), 74 («Из творческого наследия советских писателей»), 77 («Ф.М.Достоевский в работе над романом “Подросток”»; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 80 («Ленин и Луначарский»; отв. ред.), 83 («Неизданный Достоевский: Записные книжки и тетради 1860-1881 гг.» ; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 86 («Ф.М. Достоевский: Новые материалы и исследования»; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 88 («А.Н. Островский», кн. 1 и 2; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 89 («Александр Блок. Письма к жене» ; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 92 («Александр Блок: Новые материалы и исследования», кн. 1, 2, 3, 4, 5; отв. ред. совм. с И.С. Зильберштейном), 95 («Горький и русская журналистика начала XX века»); участвовала в подготовке разделов томов 69 («Лев Толстой»; кн. 1 и 2) и 73 («Из парижского архива И.С.Тургенева»). Значительным был ее вклад, как автора и многоопытного члена редколлегии, в первую книгу тома 103 («А.А. Фет и его литературное окружение»), для которого она, в частности написала обширную вступительную статью «А. Фет и эстетика “чистого искусства”», по сути дела – небольшую монографию, подготавливающую читателя к знакомству со сложным творческим миром выдающегося поэта-лирика, поэта-философа.
С 1987 г. — член редколлегии «Литературного наследства»; ответственный редактор томов 92 («Александр Блок: Новые материалы и исследования», кн. 4–5; совместно с И.С. Зильберштейном), 100 («Чехов и мировая литература», кн.1–3) и 101 («Неизданный Лесков», кн.1–2; совместно с К.П. Богаевской и О.Е. Майоровой).
До последних дней своей жизни она трепетно и бережно относилась к памяти своих ближайших соратников по редакции и по выбранному ею пути в науке. В течение многих десятилетий Лия Михайловна собирала газетные и журнальные публикации, посвященные выходящим в свет и получающим значительный читательский отклик томам серии. Судьбе редакции «Литературного наследства», а также ушедшим из жизни коллегам она посвятила несколько текстов, в которых обращает на себя внимание внимательный взгляд, взвешенность и исключительная точность оценок и формулировок, благородство интонации. Материалы архива исследовательницы говорят о ее намерениях продолжить работу над воспоминаниями и статьями, связанными с деятельностью редакции академической серии и его сотрудников, а также взаимодействию ее с авторами, но, к сожалению, вернуться к их осуществлению ей было не суждено.
4 марта 1998 г. указом Президента РФ присвоено звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации». Проекты, руководимые или инициированные ею, неоднократно поддерживались РГНФ и другими научными фондами.
Л.М. Розенблюм скончалась в мае 2011 г.
Редакция «Литературного Наследства»
Избранная библиография
Книги
1. Ф.М. Достоевский в портретах, иллюстрациях и документах / Вступ. ст. «Ф.М. Достоевский: Жизнь и творчество» Л.М. Розенблюм; Сост. А.Ф. Достоевский, В.С. Нечаева, Л.М. Розенблюм и др. М.: Просвещение, 1972. 448 с.
2. Достоевский Ф.М. Повести и рассказы: В 2 т. / Сост., вступ. ст. «Быть человеком между людьми» и примеч. Л.М. Розенблюм. М.: Худож. лит., 1979.
3. Достоевский Ф.М. Избранные письма. (1838–1881) / Сост. и подгот. текста Л.М. Розенблюм. София, 1988.
4. Творческие дневники Достоевского: (Записные книжки и тетради. 1860–1881 гг.). М.: Наука, 1981. 368 с.
Другие публикации
5. Речевые характеристики основных персонажей пьесы А.П.Чехова «Вишневый сад» // Русский язык в школе. 1954. № 4. С. 18–26. – Совместно с Вл. А. Ковалевым.
6. Достоевский Ф.М. Униженные и оскорбленные / Подгот. текста и вступ. ст. «Роман Ф.М. Достоевского “Униженные и оскорбленные”» Л.М. Розенблюм. М.: ГИХЛ, 1955. 384 с. – То же: Пенза: Пензенское книжное изд-во, 1956. 382 с.
7. Повести и рассказы Ф.М. Достоевского // Достоевский Ф.М. Повести и рассказы: В 2 т. М.: ГИХЛ, 1955. Т. 1. С. III–XXXII.
8. Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 10 т. М.: Гослитиздат, 1956. Т. 2: Произведения 1848–1959 / Подгот. текста и примеч. Л.М. Розенблюм. – То же (в пер. на болгарский яз.): Достоевский Ф.М. Събрани съчинения: В 10 т. София, 1959. Т. 2.
9. Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 10 т. М.: Гослитиздат, 1956. Т. 3: Униженные и оскорбленные; Заметки из Мертвого Дома / Подгот. текста и примеч. Л.М. Розенблюм. – То же (в пер. на болгарский яз.): Достоевский Ф.М. Събрани съчинения: В 10 т. София, 1959. Т. 3.
10. Неизданные выступления Маяковского (1920–1930 гг.) / Публ. [и предисл.] В.А. Катаняна, Ф.Н. Пицкель, Л.М. Розенблюм и др. // Новое о Маяковском / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. М.: Изд-во АН СССР, 1958. (Лит. наследство / Ред.: В.В. Виноградов (глав. ред.), И.С. Зильберштейн, С.А. Макашин, М.Б. Храпченко; Лит. наследство; Т. 65, кн. 1). С. 9–98.
11. Язык персонажей А.П. Чехова как средство обличения пошлости // Русский язык в школе. 1960. № 1. С. 16–24. – Совместно с Вл.А. Ковалевым.
12. Стиль рассказа А.П. Чехова «Человек в футляре» // Литература в школе. 1960. № 1. С. 16–24. – Совместно с Вл. А. Ковалевым.
13. Творческая лаборатория Достоевского-романиста // Ф.М. Достоевский в работе над романом «Подросток»: Творческие рукописи / Ред. И.С. Зильберштейн и Л.М. Розенблюм; В подгот. тома к печ. принимали участие Ф.И. Гринберг и Н.Н. Соломина; Подбор ил. Г.Ф. Коган. М.: Наука, 1965. (Лит. наследство. Т. 77). С. 7–56.
14. Салтыков–Щедрин М.Е. Собр. соч.: В 20 т. М.: Художественная литература, 1966. Т. 5: Критика и публицистика. 1856–1864 / Подгот. текста и примеч. И.М. Белявской, В.Я. Кирпотина… Л.М. Розенблюм и др.
15. Салтыков–Щедрин М.Е. Собр. соч.: В 20 т. М.: Художественная литература, 1968. Т. 6: Наша общественная жизнь. 1863–1864; Статьи. 1863; Журнальная полемика. 1864 / Примеч. А.А. Жук, Н.Ю. Зограф… Л.М. Розенблюм и др.
16. Салтыков–Щедрин М.Е. Собр. соч.: В 20 т. М.: Художественная литература, 1970. Т. 9: Критика и публицистика. (1868–1883) / Примеч. Д.И. Золотницкого, Н.Ю. Зограф… Л.М. Розенблюм и др.
17. Луначарский А.В. Вступительное слово на вечере, посвященном Ф.М. Достоевскому. 20 ноября 1929 г. / Предисл. Л.М. Розенблюм // А.В. Луначарский: Неизданные материалы / Ред. Н.А. Трифонов; В ред. и коммент. работе участвовал Л.Р. Ланский, в ред. переводов Н.Д. Эфрос; Подбор ил. Т.Г. Динесман при участии Н.Д. Эфрос. М.: Наука, 1970. (Лит. наследство. Т. 82). С. 149–151.
18. Переписка Ленина и Луначарского. (1905–1922 гг.) / [Публ. и коммент. В.Д. Зельдовича, Л.М. Розенблюм, А.П. Трошиной и др.] // В.И. Ленин и А.В. Луначарский: Переписка, доклады, документы / Ред. И.С. Зильберштейн и А.А. Соловьев; Сост. В.Д. Зельдович и Р.А. Лавров; Науч.-исслед. и ред. работа Л.М. Розенблюм. М.: Наука, 1971. (Лит. наследство. Т. 80). С. 3–372.
19. «Литература – знамя чести»: Новое из наследия великого писателя [О Ф.М. Достоевском] // Известия. 1971. 6 окт.
20. «Соприкосновение с красотой идеала»: Из записных книжек Ф.М. Достоевского / Вступ. зам. и публ. Л. Розенблюм /// Литературная газета. 1971. 10 нояб.
21. Неосуществленный замысел Достоевского // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1971. Т. 30, вып. 5. С. 473–475.
22. Ф.М. Достоевский и судебные процессы 1870–х гг.: (Новые материала из архива писателя) // Человек и закон. 1971. № 11. C. 97–104.
23. Наедине с самим собой [О Ф.М. Достоевском] // Огонек. 1971. № 46. С. 11–15. – Совместно с И. Зильберштейном.
24. Творческие дневники Достоевского // Неизданный Достоевский: Записные книжки и тетради 1860–1881 гг. / Ред. И.С. Зильберштейн и Л.М. Розенблюм; В подгот. тома к печ. принимала участие Ф.И. Гринберг; Подбор ил. Н.Д. Эфрос при участии Г.Ф. Коган. М.: Наука, 1971. (Лит. наследство. Т. 83). С. 9–92.
25. Достоевский Ф.М. Записная тетрадь. (1864–1865): [Третья] / Подгот. текста Л.М. Розенблюм; Записная тетрадь. (1864–1865): [Четвертая] / Подгот. текста Л.М. Розенблюм; Записная книжка. (1864–1865) / Подгот. к печ. Л.М. Розенблюм; Записная тетрадь. (1875–1876) / Подгот. текста Л.М. Розенблюм; Записная тетрадь. (1876–1877) / Подгот. текста Л.М. Розенблюм; Записная тетрадь. (1880–1881) / Подгот. текста и коммент. Л.М. Розенблюм // Неизданный Достоевский: Записные книжки и тетради 1860–1881 гг. М.: Наука, 1971. (Лит. наследство. Т. 83). С. 201–288, 366–706. – То же на англ. яз.: The Unpublished Dostoevsky: Diaries and Notebooks (1860–1881) / Ed. by Carl R. Proffer: Vol. I–III. Ann Arbor, 1973–1975.
26. Верность истории // Вопросы литературы. 1973. № 5. С. 273–278. – Рец. на кн.: Нечаева В.С. Журнал М.М. и Ф.М. Достоевских «Время». 1861–1863 гг. М.: Наука, 1972. 316 с.
27. Письма Александра Блока [жене] // Вестник АН СССР. 1978. № 4. С. 118–128.
28. Блок А.А. Письма жене / Коммент. В.Н. Орлова [и Л.М. Розенблюм; Публ. В.Н. Орлова, Л.М. Розенблюм, К.Н. Суворовой] // Александр Блок. Письма к жене / Ред. И.С. Зильберштейн и Л.М. Розенблюм; Вступ. статья и коммент. В.Н. Орлова; Подгот. текстов В.Н. Орлова и Л.М. Розенблюм при участии К.Н. Суворовой; Коммент. при участии Л.М. Розенблюм. М.: Наука, 1978. (Лит. наследство. Т. 89). С. 35–380.
29. «Он весь – свободы торжество»: Новое о Блоке / Вступ. ст. и публ. // Литературная газета. 1980. 26 нояб. С. 5; 3 дек. С. 7. – Совместно с И. Зильберштейном.
30. «Принадлежит всему миру»: (Достоевский и мировая литература) // Советская культура. 1981. 15 дек.
31. Блок в неизданной переписке и дневниках современников (1898–1921) / Подгот. текстов Ю.П. Благоволиной, Ю.Е. Галаниной… Л.М. Розенблюм и др. // Александр Блок: Новые материалы и исследования. Кн. 3 / [Ред. И.С. Зильберштейн и Л.М. Розенблюм; Подбор ил. Н.А. Кайдаловой и Н.Н. Примочкиной]. М.: Наука, 1982. (Лит. наследство. Т. 92, кн. 3). С. 153–539.
32. «Из подростков создаются поколения…» // Достоевский Ф.М. Подросток. М.: Правда, 1984. С. 3–18. – То же: Минск: Народная асвета, 1986.
33. Научное исследование и биографическая повесть // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 222–229. – Рец. на кн.: Волгин И. Последний год Достоевского. М.: Советский писатель, 1986. 576 с.
34. «Литературное наследство» поэта // Наше наследие = Our heritage. 1990. № 6. С. 55–57.
35. «Красота спасет мир»: (О «символе веры» Ф.М.Достоевского) // Вопросы литературы. 1991. № 11/12. С. 142–180.
36. «Да. Так диктует вдохновенье»: (Явление Христа в поэме Блока «Двенадцать») // Вопросы литературы. 1994. № 6. С. 118–152.
37. Елена Григорьевна Коляда: [Некролог] // Неизвестный Горький / ИМЛИ РАН. М.: Наследие, 1994. Вып. 3. С. 315–317. – Без подписи.
38. «Необыкновенная история»: (Душевная драма Гончарова в свете психологических открытий Достоевского) // Вопросы литературы. 1996. № 3. С. 128–156. – То же: И.А. Гончаров. Новые материалы и исследования / Отв. ред. С.А. Макашин; Т.Г. Динесман. М.: ИМЛИ РАН, 2000. (Лит. наследство. Т. 102). С. 308–326.
39. Проблемы публикации записных книжек писателя: (Из опыта «Литературного наследства») // Современная текстология: Теория и практика. М.: Наследие, 1997. С. 89–94.
40. Юмор Достоевского // Вопросы литературы. 1999. № 1. С. 141–188.
41. Жизнь Достоевского в контексте российской истории // Вопросы литературы. 2000. № 2. С. 334–341. – Рец. на кн.: Волгин И. Колеблясь над бездной: Достоевский и Императорский Дом. М.: Центр гуманитарного образования, 1998. 651 с.
42. К.П. Богаевская: (К 90-летию со дня рождения) // Археографический ежегодник за 2001 год. М.: Наука, 2002. С. 233. – Совместно с Т.Г. Динесман.
43. А. Фет и эстетика «чистого искусства» // Вопросы литературы. 2003. № 2. С.105–162. – То же: А.А. Фет и его литературное окружение. Кн. 1. М., 2008 (Лит. наследство. Т. 103, кн. 1). С. 9–54.
44. Основатель и редактор «Литературного наследства» // И.С. Зильберштейн: Штрихи к портрету. К 100–летию со дня рождения. М.: Наука, 2006. С. 469–476. – Ранее: Парижские находки: Каталог выставки [К 100–летию со дня рождения И.С. Зильберштейна]. М.: Красная площадь, 2005.
45. Толстой и Достоевский: (Пути сближения) // Вопросы литературы. 2006. № 6. С.169–197.
46. «Литературное наследство» [К 75-летию издания] // Вестник истории, литературы, искусства. М.: Наука, 2007. Т. 4. C. 508–519. – Библиогр.: С. 519.
Публикации о Л.М. Розенблюм
Лия Михайловна Розенблюм (1922–2011): [Некролог] / Ред. «Литературного наследства» // А.А. Фет и его литературное окружение. Кн. 2 / Отв. ред. К.П. Богаевская, О.Е. Майорова, Л.М. Розенблюм. М.: ИМЛИ РАН, 2011. (Лит. наследство. Т. 103. Кн. 2). С. 983–984.